La tarqueada tradicional aimara

Curahuara de Carangas y San Pedro de Curahuara

Luis Copa Choque — Universidad Autónoma Tomás Frías

1 Danza tradicional de la tarqueada: Curahuara de Carangas, provincia Sajama – Anata Andina 2003 - Oruro — Foto 1

2 Curahuara de Carangas en días de carnaval — Foto 2

3 Monterani a la izquierda y el Sajama nevado al fondo — Foto 3

4 Los q’ipis1 de cada autoridad originaria, en su interior rostros de pumas — Foto 4

5 Autoridades alrededor de la mesa y en primer plano la piedra en la que se coloca la q’uwa2. — Foto 5

5 a Comunarioch’allando el lugar en el que se deposita la mesa preparada. — Foto 5 a

6 Mama T’alla hablando a la llama antes de la wilancha — Foto 6

7 Don Antonio Condori y Don Rosendo Calle, interpretando los pinkillus, alrededor del armado ritual central, en las faldas del Tata Monterani — Foto 7

7a La ultima ch’allada al Monterani antes del regreso a la comunidad. — Foto 7a

8 Quqa plantado al centro del patio del Mallku, en la base una tarka y huevos que llaman a la suerte. — Foto 8

8 a Tocando wayñus alrededor de la mesa, después del sacrificio de las llamas. — Foto 8 a

8 b Mesa designada especialmente para las esposas de las autoridades y ex pasantes. — Foto 8 b

9 La comunidad bailando tarqueada en la plaza, al fondo se ve la quqa, arriba el calvario T’ikapana. — Foto 9

10 Cerca de mediodía se tira membrillos — Foto 10

11 Tropa incompleta de tarkas medida 58 (taykas, malas, ch’ili) — Foto 11

11 a Afinación de la tropa 58 (taykas arriba, malas al medio, ch’ili abajo) — Foto 11 a

12 Don Fortunato Quispe vendiendo tarkas en la calle Velasco Galbarro (Mercado Estación Ferroviaria) días anteriores al carnaval — Foto 12

13 El conjunto de la tarqueada — Foto 13

13 a Conjunto de la tarqueada con la mayor cantidad de bombos. — Foto 13 a

13b Pepino interpretando el bombo al centro. — Foto 13b

13c Tarquero interpretando la tayka (medida grande) — Foto 13c

13d Pareja de bailarines bailando en una sola fila. — Foto 13d

13e Agasajando a los pasantes de la fiesta, con serpentina y mixtura. — Foto 13e

14 Bailarines de la tarqueada; adelante el pepino — Foto 14

15 El pueblo de San Pedro de Curahuara, adelante el cementerio — Foto 15

15 a Pasando el río Desaguadero en balsas, para luego seguir el camino a San Pedro de Curahuara — Foto 15 a

15b Problemas del camino en mal estado, antes de llegar al pueblo. — Foto 15b

16 Tumba en honor al difunto — Foto 16

16 a Pagando la penitencia luego de perder en el juego del monogotesito, delante de la tumba. — Foto 16 a

17 Vecinos jugando a la palama de noche — Foto 17

17 a Juego de la palama: verificando los puntos. — Foto 17 a

18 Armado de tumbas en el cementerio — Foto 18

18 a tumba armada, en el lugar de descanso del difunto — Foto 18 a

19 La tarqueada de Todos Santos: “para que las almas puedan irse bailando al otro mundo” — Foto 19

20 Ritual en la quebrada de Campana Waraña — Foto 20

21 Incensada al Achachi Anata y al qillampu; derecha: el Santo Tomás Mallku (con serpentinas) y el qillampu — Foto 21

21a Sacrificio en honor a la Pachamama, frente al qillampu — Foto 21a

21b el Achachi Anata y el Santo Tomas Mallku a la derecha, en la casa del alférez. — Foto 21b

22 Incensada al Achachi Anata (en la cajita). — Foto 22

22a El Achachi Anata en la casa del pasante. — Foto 22a

23 Alfereces (pasantes) encabezando la entrada — Foto 23

23 a Entrando a la plaza, los conjuntos de tarqueros, con sus bailarines — Foto 23 a

23 b Tocando frente a la Iglesia, los pasantes bailando por delante — Foto 23 b

24 Danza de la tarqueada — Foto 24

25 Alfereces bailando con sus roscas de maíz — Foto 25

26 Incensando al Achachi Anata antes de la despedida — Foto 26

27 Quemado del qillampu junto a una “mesa”
1Q’ipi (q’epi): bulto, conjunto de cosas atadas (De Lucca, 1987: 144)
2 Hierba aromática — Foto 27

Pista 1

Conjunto Sajama, departamento Oruro
Grabado en: Lauro (Cochabamba 1968). Anexo 1

Sonidos:
CONJUNTO SAJAMA
Cochabamba: Lauro, CDLR/S-5240

Pista 2

Conjunto del Aillu Taipi Collana , comunidad Curahuara de Carangas, Provincia Sajama, departamento de Oruro. Anexo 2

Sonidos: Grabación Luis Copa Choque

Pista 3

Conjunto de la Comunidad San Pedro de Curahuara, Provincia Gualberto Villarroel, departamento de La paz. Anexo 3

Sonidos: Grabación Luis Copa Choque

Pista 4

Conjunto de la Comunidad San Pedro de Curahuara (sección arribeños), Provincia Gualberto Villarroel, departamento de La Paz. Anexo 4

Sonidos: Grabación Luis Copa Choque

Pista 5

Conjunto de la Comunidad San Pedro de Curahuara (sección abajeños), provincia Gualberto Villarroel, departamento de La Paz. Anexo 5

Sonidos: Grabación Luis Copa Choque

Música de fondo

Tema 1:
TARQUEADA AUTOCTONA DE SAN PEDRO DE CURAHUARA

Vol. 3. La Paz: Alborada