Mesa ritual, ch’alla de las paqumitas.
Texto:
Mesa donde se venera, agradece y festeja a la madre tierra: “sillamamanchis arkuykukuchun” (que sea festejada nuestra Madre Tierra) ch’allana Sillamamapak. El responsable de la tropa “banderayux” junto a las autoridades anfitrionas realizan la ch’alla o libación de agradecimiento a las vírgenes de cada uno de los frutos: chu’su yawi imilla= k’ala granitu (virgen del cereal grano); yurax sarapax = maíz blanco (virgen del maíz blanco); niñu sapatupax = jawasita (virgen de las habas); p’aqu siñurapax = sarita (virgen del maíz amarillo); llallawipax = papa llallawitu o llallawipax (virgen de la papa llallagua); ruña Tirisapax = trigo (virgen del cereal trigo, llamada doña Teresa); qharasi mamala = maíz (se llama así a todos los tipos de maíz). Durante el ritual se liba diciendo: “samiyqurimuni” (De todo corazón, he participado en la ch’alla), se agradece a todas las vírgenes por cada uno de los alimentos, para la Madre Tierra, para la Madre sentada (cerros): “pachamamanchispax, sillamamanchispax”.
Foto: Erlinda Felipa Zegarra Choque